Лучший отель в каждом штате
Этот контент изначально появился на Travel + Leisure. От первого в стране пляжного курорта до роскошного бутика на Мэдисон-авеню - это лучшие отели от моря до сияющего моря. В центре Вермонта находится фермерский дом 1795 года и 20 загородных коттеджей на 300 акрах полевых лугов и сосновых лесов. Twin Farms, романтическая комплексная гостиница с дровяными каминами и американским народным искусством, является естественной посадкой для буколического Барнарда - так что неудивительно, читатели журнала Travel + Leisure проголосовали за отель № 1 в штате Зеленая гора. Когда мы путешествуем - будь то катание на лыжах в Юте или шоппинг в Нью-Йорке - ничто не завершает впечатление от пребывания в отеле, который понимает местную атмосферу. Каждый год T + L просит читателей поделиться своим мнением о лучших отелях, курортах, городах, островах, круизных линиях, курортах, авиакомпаниях и многом другом. Читатели, принявшие участие в нашем опросе Best World Awards, оценили отели в Соединенных Штатах по стоимости, сервису, расположению, удобствам и вниманию к деталям. В нескольких штатах не было отелей, представленных в списке лучших в мире в этом году, поэтому мы воспользовались советами по туризму и нашим собственным опытом инсайдеров, чтобы определить лучший выбор в этом штате. Как и отель Donaldson в Северной Дакоте, назначенный государственным туристическим отделом, где час вина и сыра ничуть не меньше, чем его репутация отеля рабочего класса в 60-х и 70-х годах. Если вы едете по янтарным равнинам или осматриваете новый город, эти отмеченные наградами отели не подведут вас.
«Именно таким должен быть пляжный отдых - и ничем не должен», - восторгался один счастливый читатель T + L об этом семейном курорте в Оранж-Бич.
Расположенный в долине, высеченной ледниками, это единственный курорт в Северной Америке с видом на горы и океан. Найдите его в 40 милях к югу от Анкориджа.
Этот курорт, недавно отремонтированный за несколько миллионов долларов в 2015 году, расположен на акрах предгорий пустыни Сонора.
«Если вы посещаете Озаркс, это одно из самых красивых мест, где вы могли бы остановиться», - предложил один из лучших респондентов в мире. Детали Старого Света, такие как двери из французского ореха и крыльцо с запахом, сделали этот очаровательный бутик Fayetteville любимым среди читателей.
Эта винная страна, управляемая семьей и имеющая всего 25 номеров (включая несколько коттеджей 20-го века) собственность соблазнила читателей рестораном, отмеченным звездой Мишлен, и легким доступом ко многим из лучших в Сономе виноградники.
Наркоманы адреналина любят этот высококлассный курорт на берегу реки Долорес, который предлагает легкий доступ к походам из красной скалы и порогам V класса.
У Винвиана в Личфилд Хиллс ничего не осталось. Пятнадцать архитекторов сотрудничали в коттеджах отеля, которые включают двухэтажный дом на дереве с камином, джакузи, паровым душем и полностью укомплектованным баром.
Этот отель в Джорджтауне, ранее являвшийся Капеллой, получил высшую награду благодаря первоклассному бару-грилю на крыше, который предназначен только для гостей.
Один читатель зашел так далеко, что предположил, что это был не просто лучший отель во Флориде, а, возможно, лучшее место на всем Юге. Спустя более чем столетие, Gasparilla Inn искусно уравновешивает исторический шарм (все еще есть дресс-код и греческие колонны) и современность, с экскурсиями на гидросамолете и плаванием на байдарках.
Montage Kapalua Bay, один из самых новых отелей в городе, быстро вытеснил конкурентов благодаря Спа-центр мирового класса и невероятный ресторан с видом на залив Намалу, где вы гарантированно будете единственным обедающих.
Любимый отель наших читателей в Айдахо также является одним из лучших мест в стране для празднования Рождества. Каждый год этот курорт на берегу озера празднует сезон с 1,5 миллионами световых шоу: самое большое в Соединенных Штатах.
Внутри знаменитого здания Мис ван дер Роэ находится отель Langham, откуда гости могут любоваться видом на реку Чикаго и горизонт города Ветреного города из номеров с окнами от пола до потолка.
Читатели продолжали бушевать о превращенной в семинарию иезуитской Национальной исторической достопримечательностью и высококлассном отеле. «Это лучшая курортная недвижимость Индианы», - заявил один из лучших избирателей мира, который рекомендует зарезервировать столик шеф-повара.
Отели Айовы не были представлены в этом году в номинации «Лучшая мировая награда», но государственный офис по туризму рекомендует отель «Блэкхок» в качестве лучшего объекта. Местные произведения искусства и дорожки для боулинга дополняют причудливость отеля Davenport.
«Превосходное обслуживание» и настоящая атмосфера в центре города помогли этой исторической, роскошной вилле Lawrence заработать высшие оценки в опросе этого года.
В пяти кирпичных зданиях 19-го века сейчас находится вращающаяся коллекция современных картин, скульптур и других произведений искусства, а также 91 номер для гостей. Это частично отель, частично учреждение культуры.
Отель Old No. 77, который считается одним из самых крутых новых городских отелей в стране, является прекрасным дополнением к художественному району Нового Орлеана. В номерах есть паркетные полы, антикварный письменный стол и кирпичный кирпич.
«Лучший из штата Мэн!» Восторгался одним довольным читателем, в то время как другой приветствовал его как «прекрасное владение частный пляж… который воплощает в себе опыт штата Мэн ». Семьям следует забронировать номер с кухней и камином.
Домашние штрихи, как, например, свежеиспеченное печенье во время подготовки ко сну, помогли превратить этот отель, построенный в 1816 году, в лучший отель в штате Мэриленд.
Одновременно щедрый и расслабленный, гости любят этот дом 1740-х годов и вагонкой для вагонки для его семьи ориентированных мероприятия (вечерние наборы для сноубордов, стена для скалолазания, охота за сокровищами), ресторан морепродуктов и 27 акров прекрасного сады.
«Пятизвездочный отель на окраине Детройта, который предлагает лучший сервис, жилье, ресторан и окрестности в Мичигане ». Более кратко, другой читатель T + L назвал это« лучшим местом для отдыха в Мичигане, период!»
В этом театральном районе, располагающем всего 60 номерами, уютная и уютная атмосфера. Декор игривый и современный, с покрытым граффити лестничным колодцем и 200 современными работами таких художников, как Дэмиен Херст и Гари Хьюм.
«Какую драгоценность можно найти в маленьком городке в Миссисипи», - сказал один из довольных мировых читателей. Ресторан, спа и южное гостеприимство заслужили одинаковую похвалу.
Отель Ridgedale's Big Cedar Lodge, который также считается номером 1 на Среднем Западе, выходит на озеро Столовая скала. и предлагает 4600 акров зарезервированных земель для семей, которые любят рыбалку, верховую езду, пеший туризм, езду на велосипеде и игра в гольф. После всего этого приключения гости могут отправиться в спа-центр площадью 18 000 квадратных футов.
Сельская Монтана является домом для высококлассного ранчо чувак, где 23 шикарные каюты с джакузи и дровами камины затмеваются только комплексными мероприятиями (подумайте: вертолетные туры и прогулки на лошадях) верхом).
Расположение это все в этом современном отеле, где гости имеют легкий доступ к ресторанам, магазинам, множество великолепных винных баров и музеев.
Без казино Mandarin Oriental в Лас-Вегасе оказывается местом спокойствия или «пристанищем в центре путешествия», как описывает читатель T + L Девон Конрад. Вы не можете пропустить мерцающую золотую стену в вестибюле 23 этажа.
Великолепный курорт Новой Англии, построенный в 1800-х годах, Вентворт у моря находится в непревзойденном прибрежном месте недалеко от Портсмута. Выберите номер с балконом с видом на океан.
Старейший приморский отель Америки пережил два пожара, перестройку и даже закрытие на 10 лет. В дополнение к читателям T + L Конгресс Холл произвел впечатление на Джона Филиппа Соуза и пять президентов.
Стены из песчаника и потолки из латиллы и виги (балки пересекаются с тонкими палками) придают номерам этого отеля класса А определенно юго-западная атмосфера. Ищите местных знаменитостей в одноименном ресторане и лаундже или уютно, вплоть до газового камина в форме кивы.
Нью-Йорк является домом для головокружительного числа превосходных отелей, но непревзойденное местоположение Суррея ( в этом отеле Relais & Châteaux чувствуется, как настоящий Верхний Ист-Сайд жители.
До того, как Old Edwards Inn & Spa был собственностью Relais & Châteaux, это был пансионат в штате Блу Ридж. Сегодня гости наслаждаются бокалом шампанского во время регистрации в недавно отремонтированных номерах.
Отдел туризма штата рекомендует путешественникам посетить кровать Фарго в 17-комнатном отеле Donaldson. Популярные удобства включают подготовку постели ко сну с трюфелями и гидромассажную ванну на крыше.
Еще одна сфера искусства, созданная дуэтом «жена и команда» за 21C Museum Hotel Louisville. Гости назвали это «неожиданным», «гладким» и «причудливым» дополнением к центру города Цинциннати.
«Я был очень впечатлен этим прекрасным бутик-отелем в центре Оклахома-Сити», - сказал один из читателей T + L. Удобное центральное расположение и «приветливый, гостеприимный, профессиональный» персонал позволили гостям почувствовать себя как дома.
Отель Gold Beach, расположенный между рекой Бродяга и старовозрастными тропическими лесами, является популярным местом для путешествий. Общие сидения и семейные праздники являются отличительными чертами этого тихоокеанского северо-западного отеля.
Романтика является ключевым моментом в этом роскошном отпуске, который встречает взрослый летний лагерь на северо-западе Пенсильвании. Зарезервируйте одну из частных кают, таких как бревенчатый домик в стиле Миллера в 1927 году.
Гостиница Westerly с 31 комнатой расположена на краю пруда на частном полуострове. Ожидайте мраморных ванных комнат и заниженной плетеной и деревянной мебелью. Присоединяйтесь к натуралисту на территории отеля для ежедневных прогулок по пляжу и велосипедных прогулок.
Посещение города № 1 в мире? Забронируйте номер в 1920-х годах в гламурном отеле Spectator, где гостям будут назначены персональные дворецкие, а в номерах установлены белые каррарские мраморные и бархатные изголовья.
Южная Дакота Туризм рекомендует эту недвижимость в центре города Рапид-Сити, которая включена в Национальный реестр исторических мест. Поскольку отель Alex Johnson становится первым объектом на Среднем Западе в коллекции Curio, он подвергается капитальному ремонту.
«Очаровательная атмосфера и очень дружелюбный персонал создают ощущение, что я возвращаюсь домой, а не иду в отель», - заметил один довольный читатель T + L. Номера элегантные, и гости с нетерпением ждут, чтобы проснуться на завтрак в Paulette’s.
Этот отель Сан-Антонио Омни, ранее являвшийся спа-центром Watermark, находится в нескольких минутах ходьбы от Аламо. Все номера и люксы имеют высокие потолки, отделку мрамором и деревом, а также ванные комнаты с джакузи.
Родители, которым нужны выходные, должны зарезервировать один из 20 деревенских коттеджей Twin Farms. Вы проснетесь где-то между полевым лугом и сосновым лесом. Посетите спа-салон, в котором представлены продукты Tata Harper, и позаботьтесь о катании на лыжах, прогулках на снегоступах или в походе перед едой из нескольких блюд.
Читатели T + L, ищущие уединения, должны быстро отправиться в это отступление в Блу Ридж Маунтин: на всей территории в 12 000 акров всего три дома на деревьях.
В умышленном поклоне растущей винодельческой стране штата номера оформлены в оттенках мерло и шардоне, а в фойе каждый вечер проводится бесплатный винный час.
Даже после реконструкции за 65 миллионов долларов, эта собственность 1778 года сохранила исторические элементы, включая барочные штукатурные фронтоны и обои с цветочным рисунком, предоставленные Дороти Дрэйпер.
Индивидуальные путешественники особенно любят этот бутик в Милуоки (100-летний переоборудованный склад к югу от центра города). Его открытый бар The Yard - отличное место, где можно выпить бокал собственного ограниченного выпуска отеля Barrel 1907 Rye Whisky.
Абсолютно все помещения в Amangani (комнаты для гостей, открытый пейзажный бассейн) имеют беспрепятственный вид на хребет Тетон, Горнолыжный курорт Джексон-Хоул - даже в 60 милях от Йеллоустона в исключительно ясный день - благодаря его высоте 7000 футов Бьют.